-
1 обжимный стан
метал. bloomingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обжимный стан
-
2 стан
I муж. (тулоыище человека) figure, stature, torso тонкий стан ≈ slender waist II муж.
1) (лагерь, место стоянки) camp, camping-ground полевой стан ≈ camp передвижной полевой стан ≈ mobile field station
2) перен. (борющаяся сторона, группировка): стан мятежников ≈ rebeldom вражеский стан ≈ hostile camp Comb: в стане врага ≈ in the enemy's camp ∙ нотный стан ≈ staff, stave III муж.;
тех. (машина, прибор) mill заготовочный стан ≈ bar mill обжимный стан ≈ blooming листопрокатный стан ≈ flatting-mill прокатный стан ≈ mill, rolling mill, train трубопрокатный стан ≈ tube mill проволочный стан ≈ wire mill рельсопрокатный стан ≈ rail-mill -
3 обжимный
-
4 laminoir à lingots
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > laminoir à lingots
-
5 train dégrossisseur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > train dégrossisseur
-
6 dégrossisseur
m1) обжимный стан; обжимная клеть; обжимный ручей, вытяжной ручей3) грубый фильтр; отстойник -
7 dégrossisseur
сущ.1) тех. отстойник, грубый фильтр, дробилка (для грубого дробления)2) стр. дробилка крупного дробления, камнедробилка крупного дробления, предварительный отстойник, дробилка для крупного дробления3) метал. обжимная клеть, вытяжной ручей, дробилка, обжимный ручей, обжимный стан4) бум. ролл -
8 blooming
-
9 blooming mill
1) Техника: блюминг, обжимной прокатный стан, обжимный стан2) Железнодорожный термин: обжимной стан -
10 rougher
['rʌfə]1) Общая лексика: берейтор, боец добровольного кавалерийского полка, кавалерист-доброволец, машина для первичной обработки, объездчик лошадей, опытный наездник, человек на подготовительных операциях2) Техника: аппарат для первичного обогащения, вальцовщик обжимного стана, вальцовщик черновой клети, машина первичной флотации, машина предварительной флотации, обжимная клеть, обжимной прокатный стан, обжимной стан, обжимный стан, черновая зуборезная головка, черновая клеть, черновой резец, приёмный сепаратор (для первичной очистки), обжимной ручей (штампа)3) Британский английский: машина для снятия крупного пера4) Горное дело: аппарат для грубого разделения (в обогащении)5) Металлургия: более тяжёлый, машина для первичной флотации, машина для предварительной флотации6) Полиграфия: устройство торшонирования7) Текстиль: рабочий по ручному прочёсу льна, шерстяное суровьё, обдёржщик льна8) Автоматика: обдирочный инструмент, обдирочный резец, черновой зуборезный станок, черновой инструмент9) Макаров: строгальный станок для грубой обработки стереотипа, торшонирующее устройство, приёмный сепаратор (для первичной очистки зерна)10) Золотодобыча: флотомашина первичной флотации, установка первичной флотации -
11 train ébaucheur
-
12 Blockstrecke
сущ.1) общ. мет. обжимный стан2) авиа. дистанция беспосадочного полёта3) ж.д. блок-участок4) метал. блюминг, обжимной стан -
13 Blockwalzwerk
сущ.1) общ. мет. обжимный стан2) метал. блюминг, обжимной стан -
14 gros train dégrossisseur
прил.метал. крупносортный заготовочный стан, обжимный станФранцузско-русский универсальный словарь > gros train dégrossisseur
-
15 Blockstraße
-
16 blooming
̈ɪˈblu:mɪŋ I прил.
1) цветущий Pots full of blooming balsams or geraniums. ≈ Горшки с цветущим бальзамином или геранью.
2) процветающий, преуспевающий
3) отъявленный, отчаянный
4) эвф. проклятый
5) пестрый, яркий, витиеватый( о стиле) II сущ.;
тех. блюминг III сущ.;
тлв. расплывание изображенияблюминг, обжимный стан( техническое) выцветание;
помутнение (телевидение) ореол;
расплывание (изображения) ;
ненасыщенность( цвета изображения) цветущий процветающий, преуспевающий (эвфмеизм) вм. bloody( эмоционально-усилительно) отъявленный, отчаянный;
- * fool набитый дуракБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blooming
-
17 blooming
I [ʹblu:mıŋ] n метал.блюминг, обжимный станII1. [ʹblu:mıŋ] n1) тех. выцветание; помутнение2. [ʹblu:mıŋ] a1. цветущий2. процветающий, преуспевающий3. эвф. вм. bloody I 54. эмоц.-усил. отъявленный, отчаянный -
18 Blockstraße
-
19 Blockwalzwerk
n мет. -
20 Duoblechstraße
См. также в других словарях:
СТАН — 1. СТАН1, муж. 1. Туловище. «В объятия мои твой стройный стан я заключаю.» Пушкин. «Легким станом вы сильфида.» Пушкин. «И рост мой высокий, и гибкий мой стан, и гордая поступь пленяли тогдашних красавцев.» Некрасов. Вороной стан (о лошади). 2.… … Толковый словарь Ушакова
СТАН — 1. СТАН1, муж. 1. Туловище. «В объятия мои твой стройный стан я заключаю.» Пушкин. «Легким станом вы сильфида.» Пушкин. «И рост мой высокий, и гибкий мой стан, и гордая поступь пленяли тогдашних красавцев.» Некрасов. Вороной стан (о лошади). 2.… … Толковый словарь Ушакова
СТАН — 1. СТАН1, муж. 1. Туловище. «В объятия мои твой стройный стан я заключаю.» Пушкин. «Легким станом вы сильфида.» Пушкин. «И рост мой высокий, и гибкий мой стан, и гордая поступь пленяли тогдашних красавцев.» Некрасов. Вороной стан (о лошади). 2.… … Толковый словарь Ушакова
обжимный — ая, ое; ОБЖИМНОЙ, ая, ое. Спец. Предназначенный, служащий для обжима, обжимки. О. цех. О. стан … Энциклопедический словарь
обжимный — обжимно/й; ая, ое Предназначенный, служащий для обжима, обжимки. Обжи/мный цех. Обжи/мный стан … Словарь многих выражений
блюминг — (англ. blooming) высокопроизводительный прокатный обжимный стан, предназначенный для проката крупных стальных слитков в квадратные заготовки (блюмы); используется для прокатки слябов, а также для фасонных заготовок. Новый словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
БЛЮМИНГ — БЛЮМИНГ, а, муж. Высокопроизводительный прокатный обжимный стан. | прил. блюминговый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
блюминговый — БЛЮМИНГ, а, м. Высокопроизводительный прокатный обжимный стан. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
слябинг — (англ. slabing) обжимный прокатный стан для переработки крупных стальных слитков в плоские заготовки (слябы), идущие на прокатку листов, в отличие от блюминга, который выпускает заготовки квадратного сечения (блюмы). Новый словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
обжи́мный — ая, ое и обжимной, ая, ое. спец. Предназначенный, служащий для обжима, обжимки. Обжимный цех. Обжимной стан … Малый академический словарь
обжать — ОБЖАТЬ, обожму, обожмёшь; обжатый; совер., что. Сдавить со всех сторон в несколько приемов (для уплотнения, для придания нужной формы, для удаления влаги). О. слиток. О. изделие. | несовер. обжимать, аю, аешь. | сущ. обжимание, я, ср., обжатие, я … Толковый словарь Ожегова